Bugged error message in new vu... (new bugs after new bugs after new bugs, 12 years boring bugs....)

I was at RT but I decided to go back Caly to try the new features.

Once I arrived in the calypso area, i had an error message, which is appearing whatever i do :

Using teleport, using tp chip (after jump), revive, before loot & when loot, all loot options like get sweat, get wood, get loot, (i did not try to craft or i get 800 times the same window again), entering chat area, leaving chat area.... yeah a fucking annoying error message, which leads me to the question, if they know it exists, why dont they fix it.... yeah unbelievable...
Btw, what is the relation between clicking to get wood and society terminal information ? i guess only mindark know....

Anyway, incredibly boring, PLEASE mindark fix YOUR bugs :(.
* Btw the error msg do not appear when lost connection... ah but this is true, lose connection is a 12yo FEATURE (if the feature persist bla bla bla).