Medusa's Head/Original Press Release

English

Planet Calypso to Auction Medusa's Head Property

The largest virtual property sale ever offered begins soon

GOTEBORG, Sweden, Dec. 3, 2010 /PRNewswire/ -- First Planet Company, developer and publisher of Planet Calypso, the oldest planet in the Massively Multiplayer Online Game Entropia Universe, announced today the auction of the Medusa's Head islands on Planet Calypso. This huge sale will allow one player to acquire the deed to the largest virtual property ever sold and potentially one of the most lucrative in existence.

Medusa's Head is the fourth major property opportunity offered on Planet Calypso. This property will be available for virtual viewing starting on December 7th to anyone playing the game and to all potential buyers that wish to visit for their first time. The auction will begin on December 13th and anyone with money in their account can bid on the property. There is no minimum and the normal 1% withdrawal fee will be waived for potential investors bidding over $50,000.00 USD. For more information on how to bid please go to www.planetcalypso.com/planet-calypso/medusa.

The Medusa's Head islands encompass 8 different revenue generating land areas. There are three on the main island and five on surrounding smaller islands. The property will also come with 2 unique creatures which will be of interest to hunters from around the planet. Additionally there will be a number of other indigenous species, as well as mining, retail and residential assets. A teleportation system is included to make travel easy, although anyone can get there by air or boat.

Planet Calypso recently saw a smaller asteroid with shops, hunting, mining and a nightclub sell for $635,000.00 USD; it was originally bought for $100,000.00 USD in 2005. Operating profitably from day one the resort recouped the $100,000.00 USD in mining/hunting rights alone in its first eight months and was previously in the Guinness World Records book as the most valuable virtual item. The auction of this attractive virtual property is expected to generate a high level of investment interest.

First Planet Company is the developer and publisher of Planet Calypso, the oldest planet within the Entropia Universe, the largest real economy Massively Multiplayer Online Game in the world. Players have the ability to participate in a unique virtual world where they have no monthly costs. Its innovative real money economy uses a virtual currency which has a fixed exchange rate with the US dollar. This allows players to deposit and withdraw real funds for their adventures on Calypso or in the real world. Planet Calypso uses a state of the art graphics engine to deliver the highest quality visuals in an MMO today.

Planet Calypso is a free download available at the game's official website, www.planetcalypso.com. Follow Planet Calypso on Facebook here.

About First Planet Company

First Planet Company AB is a subsidiary of the MindArk Group. First Planet Company AB develops and markets Planet Calypso, a Massively Multiplayer Online Role Playing Game (MMORPG) based on the Entropia Platform, and is part of the Entropia Universe. Set in a distant future, the planet Calypso is home to an expanding human colony engaged with the natural and economic elements of establishing their new civilization.

For more information on First Planet Company (FPC) and Planet Calypso please contact us at the numbers below or go to our website at http://www.planetcalypso.com. Copyright © 2010 First Planet Company. All Rights Reserved.

SOURCE First Planet Company

German - Deutsch

Planet Calypso auktioniert Medusas Head Grundstück

Göteborg, Schweden (ots/PRNewswire) - First Planet Company, Entwickler und Herausgeber von Planet Calypso, dem ältesten Planeten in dem Massively Multiplayer Online Game Entropia-Universum , gab heute die Auktion der Medusas Head Inseln auf Planet Calypso bekannt. Dieser grosse Verkauf wird es einem Spieler ermöglichen, die Urkunde zu einem der grössten virtuellen Grundstücke, das je verkauft wurde und potentiell einem der lukrativsten, die existieren, zu erwerben.

Medusas Head ist die vierte grosse Grundstückschance, die in Planet Calypso angeboten wird. Dieses Grundstück wird für jeden, der das Spiel spielt, und für alle potentiellen Käufer, die zum ersten Mal einen Besuch abstatten wollen, ab 7. Dezember zur virtuellen Ansicht verfügbar sein. Die Auktion wird am 13. Dezember starten und jeder mit Geld auf dem Konto kann für das Eigentum bieten. Es gibt kein Minimum und auf die übliche 1% Rücktrittsgebühr wird für potentielle Investoren, die mehr als 50.000,00 USD bieten, verzichtet. Für weitere Informationen, wie man bieten kann, gehen Sie bitte auf http://www.planetcalypso.com/planet-calypso/medusa.

Die Medusas Head Inseln umfassen 8 verschiedene Umsatz generierende Landstriche. Es gibt drei auf der Hauptinsel und fünf auf umliegenden kleineren Inseln. Das Eigentum wird auch 2 einzigartige Kreaturen beinhalten, welche für Jäger auf dem ganzen Planeten interessant sein werden. Zusätzlich wird es eine Reihe anderer einheimischer Tierarten geben, sowie Bergbau, Handel und Immobilienvermögen. Ein Teleport-System ist verfügbar, um Reisen leicht zu machen, obwohl man es leicht auf dem Luft- oder Seeweg erreichen kann.

Planet Calypso hat kürzlich den Verkauf eines kleineren Asteroiden mit Geschäften, Jagd, Bergbau und einem Nachtclub für 635.000,00 USD miterlebt, der in 2005 ursprünglich für 100.000,00 USD gekauft wurde. Da es ab dem ersten Tag profitabel wirtschaftete, amortisierte das Resort die 100.000,00 USD alleine an Bergbau-/Jagd-Rechten in seinen ersten acht Monaten und war kürzlich im Guinnessbuch der Rekorde als wertvollstes virtuelles Objekt. Die Auktion dieses attraktiven virtuellen Eigentums wird erwartungsgemäss ein hohes Niveau an Investitionsinteresse generieren.

First Planet Company ist der Entwickler und Herausgeber von Planet Calypso, dem ältesten Planeten im Entropia-Universum, dem grössten realwirtschaftlichen Massively Multiplayer Online Game der Welt. Die Spieler haben die Möglichkeit an einer einzigartigen virtuellen Welt teilzunehmen, in der sie keine monatlichen Kosten haben. Ihre innovative Echtgeldwirtschaft verwendet eine virtuelle Währung, die einen festen Wechselkurs mit dem US-Dollar hat. Das ermöglicht es den Spielern, tatsächliches Geld für ihre Abenteuer auf Calypso oder für die wirkliche Welt einzuzahlen und abzuheben. Planet Calypso benutzt eine hochmoderne Grafik-Engine, die die höchsten Qualitätsgrafiken in der heutigen MMO-Welt zur Verfügung stellt.

Planet Calypso ist auf der offiziellen Webseite des Spiels unter http://www.planetcalypso.com kostenlos zum Download verfügar.

Über First Planet Company

First Planet Company AB ist eine Tochtergesellschaft der MindArk Group. First Planet Company AB entwickelt und vermarktet Planet Calypso, das Massively Multiplayer Online Role Playing Game (MMORPG), das auf der Entropia-Plattform aufgebaut und ein Teil des Entropia-Universums ist. Es ist zeitlich in der fernen Zukunft angesiedelt und der Planet Calypso ist das Zuhause einer expandierenden menschlichen Kolonie, die mit den natürlichen und ökonomischen Elementen kämpft, die bei der Errichtung ihrer neuen Zivilisation bestehen. Für weitere Informationen über First Planet Company (FPC) und Planet Calypso, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Telefonnummern oder besuchen Sie unsere Website unter http://www.planetcalypso.com.

Copyright (c) 2010 First Planet Company. Alle Rechte vorbehalten.

Pressekontakt: CONTACT: Frank Campbell von First Planet Company, +46-31-607-362,fc@mindark.com oder Media, David Tractenberg, +1-310-453-2050 ext. 111,david@tractionpr.com, für First Planet Company

French - Francais

Planet Calypso va vendre aux enchères la propriété Head de Medusa

GOTEBORG, Suède, December 3, 2010 /PRNewswire/ --

- La plus grande vente de propriété virtuelle jamais offerte va bientôt débuter

First Planet Company, développeur et éditeur de Planet Calypso, la plus ancienne planète dans le jeu de rôle en ligne massivement multi-joueurs de l'univers Entropia, a annoncé aujourd'hui la vente aux enchères des îles Head de Medusa sur Planet Calypso. Cette énorme vente permettra à un joueur d'acquérir l'acte de propriété de la plus grande propriété virtuelle jamais vendue et potentiellement l'une des plus lucratives qui existe.

La Head de Medusa est la quatrième plus grande opportunité d'achat offerte sur Planet Calypso. Cette propriété sera disponible pour une visite virtuelle à partir du 7 décembre à toute personne jouant au jeu et à tous les acheteurs potentiels qui désirent effectuer une visite pour la première fois. La vente aux enchères commencera le 13 décembre et toutes les personnes ayant de l'argent dans leur compte peuvent faire une offre sur la propriété. Il n'y a pas de minimum et les frais de retrait habituels de 1% seront supprimés pour les investisseurs potentiels faisant une offre de plus de 50 000,00 $ US. Pour savoir comme faire une offre, veuillez consulter le site Internet http://www.planetcalypso.com/planet-calypso/medusa.

Les îles Head de Medusa comprennent huit différents domaines qui génèrent un revenu. Il y en a trois sur l'île principale et cinq sur les plus petites îles alentour. La propriété est également offerte avec deux créatures uniques qui intéresseront les chasseurs sur la planète. De plus, il y aura un certain nombre d'autres espèces indigènes, ainsi que des actifs résidentiels, de détail et miniers. Un système de téléportation est inclut pour simplifier le voyage, bien que n'importe qui peut y accéder par air ou par bateau. Planet Calypso a récemment vu un plus petit astéroïde avec des magasins, de la chasse, une exploitation minière et une boîte de nuit se vendre pour 635 000,00 $ US; il avait initialement été acheté pour 100 000,00 $ US en 2005. Offrant un bon rendement dès le premier jour, la station a recouvré les 100 000,00 $ US par les droits d'exploitation à eux seuls dans les huit premiers mois, et était dans le livre mondial des records Guinness comme article virtuel le plus précieux. La vente de cette propriété virtuelle attractive devrait engendrer un niveau élevé d'intérêt d'investissement.

First Planet Company est le développeur et éditeur de Planet Calypso, la plus ancienne planète dans lunivers Entropia, le plus important jeu de rôle en ligne massivement multi-joueurs comportant une économie réelle au monde. Les joueurs sont en mesure de participer à un monde virtuel unique et ne paient pas de frais mensuels. Son économie en argent réel novatrice utilise une monnaie virtuelle dont un taux de change fixe a été établi avec le dollar américain. Ainsi, les joueurs peuvent déposer et retirer des véritables fonds pour mener leurs activités sur Calypso ou dans le monde réel. Planet Calypso utilise un moteur graphique de pointe pour délivrer les visuels de meilleure qualité et un MMO aujourd'hui. Planet Calypso peut être téléchargé gratuitement sur le site Internet officiel du jeu http://www.planetcalypso.com.

À propos de First Planet Company

First Planet Company AB est une filiale de MindArk Group. First Planet Company AB développe et commercialise Planet Calypso, un jeu de rôle en ligne massivement multi-joueurs (MMORPG) basé sur la plate-forme Entropia, et fait partie de l'univers Entropia. La planète Calypso, dont l'histoire se déroule dans un avenir lointain, est le foyer d'une colonie humaine en pleine expansion qui se bat contre les aspects économiques et naturels associés à l'établissement de leur nouvelle civilisation.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur First Planet Company (FPC) et Planet Calypso, veuillez nous contacter par téléphone aux numéros indiqués plus haut ou consulter notre site Internet à l'adresse http://www.planetcalypso.com.

Copyright (c) 2010 First Planet Company. Tous droits réservés.

Distributed by PR Newswire on behalf of First Planet Company